CO129-121 - Sir MacDonnell - 1867 [3-4] — Page 347

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

there was a band in their horses. that I may have craved this M. Lokareid's letter of Bo. If the 30th letter, Kob tho A. M.M. Keting Crnaud Contaimo untons pous. Food statements that are. The first is "Upon further examination I am sorry to find that all the proclamations that were made out in the name of B. A. Co. and not in my name."

Mips. is shown me to be the case by paper Ns. 9 (see list; bound at Hanahai-). The second is "But the fact of the proclamation not being made in my name, against the matter the Charge of Mr. Deane is more absurd, and it appears to me that they (? Mitaine) had not the slightest idea of the import of the papers, and at the hearing of the case his precis leveling before me, but being of opinion that these papers could not be used as evidence I avoided all allusion to their contents as much as probable."

In the evening of the same day M. Kotrahend called at my private house, and asked me to call him as a witness instead of bringing him before the court as defendant, saying at the same time that He would then explain everything. I declined, saying that the case had been before the magistrate and adjourned, it was in his hands, and must there remain to be settled by his decision.

In the evening I was informed that a number of coolies were detained on board the British ship Pothand. I had not been aware of this as my notice was not brought to me until 20... I have stated above that I was engaged all the 28th in translating the English from which they might learn its contents. This is not the case, for I was informed that armed men were placed at the gangways to prevent communication. I therefore determined to bring this matter under Section...

Page 344

Edit History

2026-05-19 17:27:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
there was a band in their horses. that I may have craved this M. Lokareid's letter of Bo. If the 30th letter, Kob tho A. M.M. Keting Crnaud Contaimo untons pous. Food statements that are. The first is "Upon further examination I am sorry to find that all the proclamations that were made out in the name of B. A. Co. and not in my name." Mips. is shown me to be the case by paper Ns. 9 (see list; bound at Hanahai-). The second is "But the fact of the proclamation not being made in my name, against the matter the Charge of Mr. Deane is more absurd, and it appears to me that they (? Mitaine) had not the slightest idea of the import of the papers, and at the hearing of the case his precis leveling before me, but being of opinion that these papers could not be used as evidence I avoided all allusion to their contents as much as probable." In the evening of the same day M. Kotrahend called at my private house, and asked me to call him as a witness instead of bringing him before the court as defendant, saying at the same time that He would then explain everything. I declined, saying that the case had been before the magistrate and adjourned, it was in his hands, and must there remain to be settled by his decision. In the evening I was informed that a number of coolies were detained on board the British ship Pothand. I had not been aware of this as my notice was not brought to me until 20... I have stated above that I was engaged all the 28th in translating the English from which they might learn its contents. This is not the case, for I was informed that armed men were placed at the gangways to prevent communication. I therefore determined to bring this matter under Section... Page 344
Baseline (Original)
there band in there horses. that I may have crave this M. Lokareid o letter of Bo If the 30'4 etter, Kob tho A. M.M. Keting Crnaud Contaimo untons pous Food statements that ar The first is " Upon further examination I sorry to find test all the proclamation. that were made out in the Mame B. A. Co. and not in my ti منون Mame Mips. را باشیم با گار is shown me to be the care by paper Ns. 9 (see list; bound at Hanahai- The second is "But the fact of the proclamation. not being made in made in my mame, against matter the Charge of Mr. Deane more absurd, and it appears me and it appears ther they (? Mitaine) had not the slipfont idea of the import of the 344 the (papers, and at the hearing of the case his the precis leveling before me but being that these (papers could not be need i widence I arvided all allusion to their much i as probable- im Awark In the evening of the came day M. Kotrahend Call it my private To call him as a house, and asked me soitusks matend of bringing him before the fourt as defendant, saying at the same time that He would then explain declined, saying every thing That = ao The case had been byfore tho majstrate and adjromed, it was in his hands, and must there remain to be settled by his decision- werc To evening a their will I "was wiss informed that there number of Colico detained against on board the British Links Pothand other papers, nime but my notice being in bewent 20 I have above English from which they (8) liant its contents. This is not the case, for stated I was engaged all the 28th in translating the and that armed men were placed at the gangways to prevent Communication I theriione determined to brand this repel under Section
2026-05-19 17:27:31 · Baseline
View content

there

band in there horses.

that

I may have crave this M. Lokareid o

letter of Bo

If the 30'4 etter, Kob tho A. M.M. Keting

Crnaud Contaimo

untons

pous

Food statements that

ar

The first is " Upon further examination I

sorry

to find test all the proclamation.

that

were made out in the

Mame

B. A. Co. and not in my

ti

منون

Mame

Mips.

را باشیم با گار

is shown me to be the care by paper

Ns. 9 (see list; bound at Hanahai-

The second is

"But the fact of the

proclamation. not being made in

made in my mame, against

matter the Charge of Mr. Deane

more absurd, and it appears

me

and it appears ther they (? Mitaine) had not the slipfont idea of the import of the

344

the (papers, and at the hearing of the case his

the precis leveling before

me

but being

that these (papers could not be need

i

widence I arvided all allusion to their

much

i

as

probable-

im

Awark

In the evening of the came day M. Kotrahend

Call it

my private

To call him as a

house, and

asked me

soitusks matend of bringing

him before the fourt as defendant, saying at

the same time that He would then explain declined, saying

every thing

That =

ao The

case had been byfore tho majstrate and adjromed,

it was in his hands, and must there remain to be settled by his decision-

werc

To evening

a

their will

I

"was wiss informed that there number of Colico detained against

on board the British Links Pothand

other

papers, nime

but

my

notice being in

bewent

20

I have above

English from which they (8) liant its contents.

This is not the case, for

stated I was engaged all the 28th in translating

the

and

that armed men

were

placed

at the

gangways to prevent Communication I theriione determined to brand this repel

under Section

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.